One month away from my computer

I want to explain why I haven't done any posting lately, and why I haven't answered mail.
 I have just had a month's rest in hospital. A rest which requires another rest to recover.

By the way ricoverato in Italian means that you have been admitted to hospital, not that you have recovered.